09.09.07 kenji_%BB%E7%BA%BB_oreobox.jpg 

想去拍楓葉.
秋天快點來吧~

來源:金烔完個人博客|塗鴉
翻譯:蟲蟲豬豬 @ bestshinhwa.com

想去拍楓葉  
秋天啊 你快來吧~  

討厭只是討厭腋下有汗的照片所以給換了。。。額哈哈
是在宮沢賢治紀念館照的!

去睡覺
嘭!

來源:金烔完個人博客|塗鴉
翻譯:魚丸&金嘟嘟@百度東萬吧

宮澤賢治(1886-1933)。日本詩人、童話作家、教育家。生於日本東北部貧窮的岩手縣一個富有之家,自幼目睹農民的悲慘生活,對勞動人民寄予無限同情。為改善農村面貌,他親赴農村任教,並以普通農民的身分開辦農業技術講習所,創辦農民協會,親自指導農民科學種田,過起了自耕農的生活。終因積勞成疾,年僅37歲便永遠離開人世。

在此期間,他將自己改革農村的理想以文學形式表達出來,創作了大量獨具特色的詩歌和童話。但其價值當時並未被人們所認識,其童話僅有一篇獲得過稿費,而其他自費出版的童話幾乎無人問津。他的聲名鵲起,作品紛呈迭出,是在他謝世之後。人們終於發現了他獨居時孤苦歲月裏在病床上寫下的零亂書稿。展現在人們眼前的竟是那五彩繽紛的童話世界。此後,他的作品才被文壇所重視,引起世人矚目,現已譯成14種文字。

他的童話多以浪漫與幻想的虛構世界為主題,充滿了理想主義氣息,但又帶有深厚的宗教色彩。其代表作有《銀河鐵道之夜》、《一個規矩繁多的飯店》、《過雪地》等。其中,《風又三郎》和《銀河鐵道之夜》已先後拍攝成電影。

1896年生於東北地區岩手縣花卷町(現為花卷市)富商家,卻以家業為恥。曾擔任過農業學校教師,任教四年即辭去公職,離家獨居於花卷市郊外,過著普通農民生活,並致力於農村改革,親自指導農民改良水稻栽培方法與改良土壤、肥料等。

二十八歲時自費出版了《一個要求特別多的餐廳》童話集,與《春與阿修羅》詩集,可惜他的作品生不逢時,擺在書店無人問津,中央文壇更忽視了這個身在北方落後農村默默無聞的詩人。三十七歲時留下大批手稿,告別了他短暫的人生。

作家簡介:宮澤賢治是日本家喻戶曉、婦孺皆知的詩人與兒童文學巨匠。全國各地的小學、國中的國語課本都可見他的作品,高中國文教材則可見他的詩歌,日本不論哪一個階層哪一個年代的人,均能朗頌他那首“不怕風雨”詩歌,也或多或少讀過他的作品。

宮澤賢治的作品被翻譯成各種語言,散佈在英國、德國、瑞典、印度、中國、韓國、北朝鮮等各地,這些國家的學者還時常赴日進行宮澤賢治研究。日本國內的宮澤賢治研究團體則無計其數。 

注釋部分來自百度

--

追隨你腳步去睡覺!

創作者介紹
創作者 seayambean 的頭像
seayambean

神話蕃薯園

seayambean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()