100313 Fuji TV NEXT Shin Hyesung - 烔完寫給彗星的信

翻譯:

彗星啊!
是我啊!你的英雄金烔完,想到在遙遠的日本想著我,無法入睡的你,我淚流不止哦!

但是你聽著我的《手帕》,能夠忍受吧。最近,我把你的《為什麼打電話?》設為我的短信鈴音了。雖說大家都變得不想打電話了,我可一直是這樣哦。

因為愛著你,我感到無論何時,在日本我們的心也在一起。開心的、不安的,即使寂寞、即使悲傷,也都不要哭泣。

加油從日本的FAN得到很多很多的愛。

12月預定去日本哦!那麼,再見哦。

來源:RP
翻譯:紫菜&&小小@百度東萬吧

視頻後面還有一小段我問了一下是說什麼↓

後面彗星說:
真是讓人起雞皮疙瘩,不像話~~還說是我的英雄呢~
問他回復烔完,彗星說:

等下次烔完到日本活動的時候,我會寫的。

 

翻譯:RP@百度東萬吧

--

我那個淚流滿面阿洋蔥頭[.gif

果然有人跟你通風報信了,多麼和諧的世界,多麼友好的愛Emotion_041128_e3_WWW_CAKE_IDV_TW.gif

你真的要去日本住個一年半載-_-

 

seayambean 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 小朋友
  • 哈哈哈,好可愛的烔完哦!
    幫彗星打氣,也真的太肉麻了,
    後面彗星也在害羞裝酷耶!
  • 我看著也害羞了!!
    超肉麻的金先生!!

    seayambean 於 2010/03/15 10:58 回覆

  • rebecca
  • 你的視頻借我也貼一下部落格
    老實說,雖然字跡是金先生
    我一直都覺得那個噁心巴拉的內容是文老大的筆觸
    所以這封信應該是雙人合體吧
    多有愛的一家子
    不過可憐的DD,只好等我們寫信給他了
  • 安迪在PTT上已經被眾人同情了~
    哈哈哈....
    鄙視這兩個在國外噁心八啦XDDD
    PS.你就當文艾力在金烔完旁邊授權好了囧

    seayambean 於 2010/03/15 11:00 回覆

  • 汪汪
  • OH~YA~~~

    我主子12月要去日本啊~~太好了!!!
    我也預定12月要飛往日本去....

    現在努力存錢~~和主子一起去看激激跨年控吧~~(大誤)
    哈哈哈哈
  • 我以為你主子快被你遺忘了XDDDDD

    seayambean 於 2010/03/15 11:01 回覆

  • 汪汪
  • 哈哈哈哈

    沒有遺忘啊~~~他始終在我心裡XD

    從他開始放假後我就沒打算在他度假期間還一直盯著他
    偶而來妳這裡或去溫刀社長那看看他的消息
    就像看到一個老朋友最近在做啥事這樣就很好了
    反正等他休完假後有很多的時間可以看他

    科科科

    丟厚~~還要感謝蕃薯PO這小子的消息給我們看嘿
    來BO個~~(被踢飛)
  • 真的是老朋友!!
    我最近都覺得他們變我家人了XDDD

    PS.今天這視頻變成禁轉了囧~管他的!!

    seayambean 於 2010/03/17 00:28 回覆