神話蕃薯園

AMY對最近有關歌手李玟雨的發言，和神話成員以話題的真實性展開真實攻防戰，結果道了歉。

AMY19日在自己的Mini Hompy留下了“這段時間輕率的行動和話語讓大家責備人，對不起。因為我的不當，也給歌迷朋友們帶去創傷，對不起。也給有關新聞社的記者們傳達了道歉的意思。要成為努力的AMY”的文字。

AMY最近在與某媒體的采訪中說的關于前男友李玟雨“看著事後常常辯解說謊的樣子決定分手”等的話語招致議論。

另一方面，金烔完在自己的博客傳達了“AMY，即使在遠處看你的行為也很特別很怪異，請理解並原諒無法理解你的世界的玟雨。以後采訪時一定不要提到玟雨。公開談論已經分手的戀人的事，即使對方不是藝人，這也是不正常的醜陋的行為”的嚴厲的忠告。


PS：所有新聞大同小異，故隨機翻譯了一篇。

From：今日韓國
翻譯：劑 @ 烔完中國

--------------------------------------------------------------------------
2009年7月19日 11:09

大家好，我是AMY。
這段時間輕率的行動和話語讓很多人責備，
對不起。
因為我的不當，也給歌迷朋友們帶來創傷，對不起。
也給有關新聞社的記者們傳達了道歉的意思。
以後要成為努力的AMY。

From： AMY CY
翻譯：劑 @ 烔完中國

--

當閉嘴的AMY還差不多～